Editing / Translation
English, German

We are looking for a passionate and experienced editor!


  • Research, editing and writing
  • Editorial planning
  • Proofreading & Ensuring all published content meets in-house quality standards
  • Copywriting for features / advertorials
  • Social media planning and campaigns (including budget management)
  • Monitor and report on web presence and traffic
  • Other duties and projects as assigned


  • Native English speaker (a must)
  • Good command of German (a must)
  • Good command of French (a plus)
  • Have lived (worked or studied) in Switzerland (a must)
  • Proven experience as a writer, journalist or editor for online media 
  • High affinity with social media and online campaigns
  • Attention to detail
  • Excellent research skills
  • In-depth knowledge of SEO (writing)
  • In possession of a valid work & residence permit (if applicable)

More info:

  • Starting date: March 1, 2021
  • Commitment: 40 hours per week (employment contract)
  • Location: Amsterdam or North Holland (preferably), EU, UK

Please note that due to the volume of applications, only successful applicants will be contacted / notified.

About the company:

IamExpat Media is the leading English-language media platform for internationals in the Netherlands and Germany, providing up-to-date information, news, job listings, housing services, events and lifestyle tips.

IamExpat also organises the annual IamExpat Fair in Amsterdam and The Hague; a truly international one-day event designed to connect and support the expat community in the Netherlands.

IamExpat Media, the Amsterdam-based company that runs IamExpat, is an equal opportunity employer.